Второй день перевожу текст, противоречащий всем моим идеологическим убеждениями (и чувствуя я себя при этом порядочной продажной тварью), поэтому перевожу я его очень креативно - слегка изменяя коннотации и изредка убирая особо неприятные мне предложения
Для того, чтобы отвлечься от этой переводческой чуши, только что накатала драбблик (на английском же) про еще двух своих героев и сфотографировала разные части своего тела для вакомовского конкурса. Пойду переводить дальше %))